Cross-border tax and legal issues rarely stay contained for long. A family may begin with a foreign investment account, a business may expand into a second country, or a client may move assets across borders for reasons that seem straightforward at the time, only to discover later that reporting rules, entity structures, and tax exposure …